-
1 разрешение противоречий
1) Computers: conflict resolution2) Information technology: disambiguationУниверсальный русско-английский словарь > разрешение противоречий
-
2 разрешение противоречий
Русско-английский словарь по машиностроению > разрешение противоречий
-
3 разрешение противоречий
nelectr. KonfliktauflösungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешение противоречий
-
4 разрешение противоречий
ngener. arreglo de contradiccionesDiccionario universal ruso-español > разрешение противоречий
-
5 разрешение противоречий
-
6 разрешение противоречий
Русско-английский словарь по нефти и газу > разрешение противоречий
-
7 разрешение противоречий
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение противоречий
-
8 разрешение противоречий
Русско-английский новый политехнический словарь > разрешение противоречий
-
9 разрешение противоречий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разрешение противоречий
-
10 разрешение противоречий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение противоречий
-
11 разрешение разрешени·е
1) (санкционирование) authorization; (позволение) permission, permitдавать разрешение — to give permission; to give a go-ahead разг.; to accord permission офиц.
иметь разрешение на производство чего-л. — to have a licence to manufacture smth.
получить разрешение (на ввоз, вход и т.п.) — to gain / to obtain admittance
разрешение на въезд в страну — entry visa / permit
разрешение на выезд из страны — exit visa / permit
разрешение на доступ (ввоз, вход и т.п.) — admittance
с разрешения — by / with assent
с вашего разрешения — with your permission / assent
2) (урегулирование) settlement, solution, resolutionмирное разрешение споров / спорных вопросов — settlement of differences
разрешение противоречий — elimination / resolution of contradictions
разрешение спора путём переговоров — settlement / solution of a dispute by negotiations
3) (документ) permitRussian-english dctionary of diplomacy > разрешение разрешени·е
-
12 разрешение
-я ουδ.1. άδεια• έγκριση•покажите ваше разрешение δείξτε την άδεια σας•
разрешение на охотничье оружие άδεια κατοχής κυνηγετικού όπλου•
давать разрешение δίνω (χορηγώ) άδεια.
2. λύση, -ιμο•верное разрешение проблемы σωστή λύση τουπροβλήματος.
|| διακανονισμός, επίλυση•разрешение противоречий επίλυση των αντιθέσεων.
3. παλ. • απαλλαγή• ελευθέρωση. -
13 разрешение
1. с см. разрешить 1, 2 – разрешать, разрешиться 1 разрешаться2. срөхсәт3. сдокументрөхсәтнамә, рөхсәт ҡағыҙы4. срезультатһығымта, нәтижә5. срешение, воплощениетеүәлләнеү, хәл ителеш, сағылышс вашего разрешения — рөхсәт итһәгеҙ, һеҙҙең рөхсәтегеҙ менән, һеҙ ҡаршы килмәһәгеҙ
-
14 разрешение
с.1) ( действие) résolution f; solution f (задачи, вопроса)2) ( позволение) permission f; autorisation fс вашего разрешения — avec votre permission; sauf votre respect (fam)3) ( документ) permis m4) муз. résolution f•• -
15 разрешение
-
16 разрешение
с1. (по знач. гл. разрешить) рухсат додан(и), иҷозат додан(и); ҳал, ҳалкунӣ, яктарафакунӣ; бартарафкунӣ; разрешение вопроса ҳалли масъала; разрешение противоречий бартарафкунии мухолифат2. уст. (по знач. гл. разрешиться 3) зоидан(и)3. иҷозат, рухсат; попросить разрешения рухсат пурсидан, рухсат хостан // разг. (документ) иҷозатнома, рухсатнома <> с вашего разрешения агар бемалол бошад, агар малол наояд, агар иҷозат шавад -
17 разрешение
115 С с. неод.1. luba, lubamine; письменное \разрешениее kirjalik luba, \разрешениее к печати trükiluba, \разрешениее на поездку sõiduluba, \разрешениее работать töötamisluba, \разрешениее таможни на уход судна mer. klaarimistõend, получить \разрешениее luba saama, дать \разрешениее luba andma, lubama, с вашего \разрешениея teie (lahkel) loal;2. lahendamine, lahendus; lahenemine; \разрешениее конфликта konflikti lahendamine, \разрешениее загадки mõistatuse lahendus, \разрешениее противоречий vastuolude lahendamine, \разрешениее лучевой болезни kiiritustõve lõpp-periood;3. van. (lapsega) mahasaamine; ‚\разрешениее от бремени (1) liter. mahasaamine (sünnitamine), koormast lahtisaamine, (2) kõnek. nalj. (tööga) mahasaamine, mäelejõudmine -
18 conflict resolution
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conflict resolution
-
19 conflict resolution
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > conflict resolution
-
20 conflict resolution
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > conflict resolution
См. также в других словарях:
РАЗРЕШЕНИЕ КОНФЛИКТА — – одна из форм завершения конфликта, совокупность положительных действий (решений) самих участников конфликта, прекращающих противоборство мирными или силовыми средствами и решающих (полностью или частично) проблему, которая привела к конфликту.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МЕТОДЫ РАЗРЕШЕНИЯ ПРОТИВОРЕЧИЙ — методы устранения противоречий, возникающих при постановке и решении задач технического творчества, когда проблему, характеризуемую множеством признаков требуется преобразовать в искомое решение, которое характеризуется множеством признаков и… … Философия науки и техники: тематический словарь
ЕДИНСТВО И БОРЬБА ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЕЙ — один из осн. законов диалектики, выражающий источник самодвижения и развития явлений природы и со циально историч. действительности, выступающий и как всеобщий закон познания. Закон Е. и б. п. в системе материалистич. диалектики занимает… … Философская энциклопедия
ИДЕАЛ — (от лат. idealis, греч. idea образ, идея) 1) в общеупотребительном смысле: а) высшая степень ценного или наилучшее, завершенное состояние к. л. явления, б) индивидуально принятый стандарт (признаваемый образец) ч. л., как правило, касающийся… … Философская энциклопедия
ДИАЛЕКТИКА — (от греч. dialektike (techne) искусство вести беседу, спор) филос. теория, утверждающая внутреннюю противоречивость всего существующего и мыслимого и считающая эту противоречивость основным или даже единственным источником всякого движения и… … Философская энциклопедия
Идеал (философия) — Идеал (лат. idealis от греч. ίδέα образ, идея) высшая ценность; наилучшее, завершенное состояние того или иного явления; образец личных качеств, способностей; высшая норма нравственной личности; высшая степень нравственного представления о… … Википедия
Идеал (эстетика) — Идеал (лат. idealis от греч. ίδέα образ, идея) высшая ценность; наилучшее, завершенное состояние того или иного явления; образец личных качеств, способностей; высшая норма нравственной личности; высшая степень нравственного представления о… … Википедия
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт … Философская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Противоречие (ТРИЗ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Противоречие (значения). Противоречие (одно из ключевых понятий в ТРИЗ) ситуация, когда должны удовлетворятся противоположные требования. Анализ десятков тысяч изобретений, проведённый… … Википедия
Попов, Михаил Васильевич — стихотворец и драматический писатель второй половины XVIII века; происходил из народа, был учеником основателя русского театра Ф. Г. Волкова, с которым приехал в Петербург; учился недолго в Шляхетском Корпусе, а по некоторым источникам (см.… … Большая биографическая энциклопедия